I just finished the po file for …

I just finished the .po file for “WordPress for Android” in Gaelic. Is there something I need to do to bring this to release or is the process automatic?
Incidentally, has there been any news on some feature that allows users to set the UI language on their mobile system? There are still loads of languages that WordPress supports which mobile OS don’t support :/


Last year was a bit busy and I…

Last year was a bit busy and I kinda missed the train on going from 3.4 to 3.5. I’ve just had a shufty in the 3.5 branch and it looks like none of the translations from 3.4 in Scottish Gaelic (gd) got ported from .4 to .5 (for anything, from the main file to the themes and Continents and Cities) – could someone kick that into shape? I assume it’s not ALL new!
Or do I need to work on the Development bit and it’ll then end up in 3.5?

#localization, #translation

I was going to ask for some pointers…

I was going to ask for some pointers on how to update the Gaelic build from 3.3 to 3.3.1 and noticed that we’re at 0% (http://translate.wordpress.org/projects/wp/3.3.x) – seems I’ve been keeping the future 3.4 (http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/gd/default) up to date instead. Now I fervently hope I don’t have to redo that all – could someone let me know what I need to do to get those into 3.3.x? Cheers

#gaelic, #l10, #localization, #update